Homosaurus Vocabulary Site

Deadnaming – https://homosaurus.org/v4/homoit0000336

homoit0000336

Deadnaming	German
Deadnaming	English
Deadnaming	Spanish
Morinommer	French
Deadnaming	Dutch

Alternative Label

Uso del nombre muerto	Spanish
Uso del nombre pasado	Spanish
Necrónimo	Spanish
Necronombre	Spanish

Description

Die Verwendung oder Bezugnahme auf den zugewiesenen Namen einer Person anstelle ihres selbst gewählten Namens, häufig in böswilliger Absicht.	German
The act of using or referring to a person’s assigned name rather than their chosen name, commonly with malicious intent.	English
El acto de usar o hacer referencia al nombre asignado de una persona en lugar de utilizar su nombre elegido, comúnmente con intenciones maliciosas.	Spanish
Désigner une personne avec le prénom qui lui a été assigné à la naissance plutôt qu'avec le prénom qu'elle a choisi.	French
Verwijzen naar de toegewezen naam van een persoon in plaats van de gekozen naam, vaak met kwade bedoelingen	Dutch

Contributors

Traducción y revisión al español realizadas por Ernesto Cuba, Sofia Zamora, Sandy Alcantara, Mar Munné, Ana Portnoy Brimmer y el Comité Español de Homosaurus en 2024

Spanish

Issued (Created)

2019-05-14 07:03:53 UTC

Modified

2026-06-30 09:15:28 UTC

Broader

Transfeindliche Diskriminierung [homoit0000062]

Misgendering [homoit0001016]

Outing (LGBTQ+ culture) [homoit0001065]

Slurs [homoit0001560]

Replaces

http://homosaurus.org/v2/deadnaming