Homosaurus Vocabulary Site

Homophile – https://homosaurus.org/v4/homoit0000645

homoit0000645

Homophile	German
Homophiles	English
Homófilos	Spanish
Homofielen	Dutch

Description

Veraltete Bezeichnung für Lesben und schwule Männer. Mit dem Aufkommen der Homosexuellenbewegung Ende der 1960er- und Anfang der 1970er-Jahre verschwand dieser Begriff zunehmend aus dem Sprachgebrauch.	German
Outdated term for lesbians and gay men. The use of the word began to disappear with the emergence of the gay liberation movement of the late 1960s and early 1970s.	English
Término obsoleto para lesbianas y hombres gay. El uso de la palabra comenzó a desaparecer con el surgimiento del movimiento de liberación gay a finales de la década de los sesenta y principios de los setenta.	Spanish
Verouderde term voor lesbische vrouwen en homomannen. Het gebruik van het woord begon te verdwijnen met de opkomst van de homobevrijdingsbeweging aan het eind van de jaren zestig en het begin van de jaren zeventig	Dutch

Contributors

Traducción y revisión al español realizadas por Ernesto Cuba, Sofia Zamora, Sandy Alcantara, Mar Munné, Ana Portnoy Brimmer y el Comité Español de Homosaurus en 2024

Spanish

Issued (Created)

2019-05-14 07:04:01 UTC

Modified

2026-06-30 09:15:49 UTC

Broader

LGBTQ+ historical terms [homoit0000878]

Homophile movement [homoit0004427]

Sexual minorities [homoit0001297]

Replaces

http://homosaurus.org/v2/homophiles