<?xml version="1.0"?>
<record>
  <id>https://homosaurus.org/v4/homoit0000898</id>
  <identifier>homoit0000898</identifier>
  <prefLabel language="mi">Takat&#x101;pui</prefLabel>
  <prefLabel language="es">Takat&#x101;pui</prefLabel>
  <prefLabel language="nl">Takat&#x101;pui</prefLabel>
  <altLabel language="en">LGBTQ+ M&#x101;ori people</altLabel>
  <altLabel language="en">M&#x101;ori (LGBTQ)</altLabel>
  <altLabel language="en">M&#x101;ori LGBTQ+ people</altLabel>
  <altLabel language="es">Personas LGBTQ+ Maori</altLabel>
  <altLabel language="es">Personas LGBTQ+ M&#x101;ori</altLabel>
  <altLabel language="es">M&#x101;ori (LGBTQ)</altLabel>
  <altLabel language="nl">M&#x101;ori's LHBTQ+</altLabel>
  <issued>
    <value>2019-05-14</value>
    <name>xsd:date</name>
  </issued>
  <modified>
    <value>2022-01-19</value>
    <name>xsd:date</name>
  </modified>
  <broader>
    <id>https://homosaurus.org/v4/homoit0000322</id>
    <prefLabel language="en">Non-Euro-American gender and sexual identities</prefLabel>
  </broader>
  <broader>
    <id>https://homosaurus.org/v4/homoit0000886</id>
    <prefLabel language="en">Indigenous LGBTQ+ people</prefLabel>
  </broader>
  <broader>
    <id>https://homosaurus.org/v4/homoit0001297</id>
    <prefLabel language="en">Sexual minorities</prefLabel>
  </broader>
  <related>
    <id>https://homosaurus.org/v4/homoit0001810</id>
    <prefLabel language="en">Indigiqueer</prefLabel>
  </related>
  <comment language="en">Term used by the M&#x101;ori people, or people who are part of the Indigenous Polynesian people of mainland Aotearoa (New Zealand), that was historically used to describe an "intimate companion of the same sex." In the 1980s, the term was reclaimed for use by lesbian, gay, bisexual, transgender, queer, intersex people, and other members of Rainbow communities. Only use to refer to individuals who identify as Takat&#x101;pui.</comment>
  <comment language="es">T&#xE9;rmino utilizado por el pueblo maor&#xED;, o personas que forman parte del pueblo ind&#xED;gena polinesio de la parte continental de Aotearoa (Nueva Zelanda), que hist&#xF3;ricamente se utiliz&#xF3; para describir a un "compa&#xF1;ero &#xED;ntimo del mismo sexo". En la d&#xE9;cada de 1980, el t&#xE9;rmino fue reclamado para ser utilizado por personas lesbianas, gay, bisexuales, transg&#xE9;nero, queer, intersex y otros miembros de las comunidades arco&#xED;ris. Util&#xED;cese &#xFA;nicamente para referirse a personas que se identifiquen como takat&#x101;pui.</comment>
  <comment language="nl">Term die wordt gebruikt door de M&#x101;ori-bevolking, of mensen die deel uitmaken van de inheemse Polynesische bevolking van het vasteland van Aotearoa (Nieuw-Zeeland), en die historisch werd gebruikt om een 'intieme metgezel van hetzelfde geslacht' te beschrijven. In de jaren tachtig werd de term teruggewonnen voor gebruik door lesbische vrouwen, homomannen, biseksuele personen, transgender personen, queer personen, intersekse personen en andere leden van Regenboog-gemeenschappen. Alleen gebruiken om te verwijzen naar personen die zich identificeren als Takat&#x101;pui</comment>
</record>
