<?xml version="1.0"?>
<record>
  <id>https://homosaurus.org/v4/homoit0001233</id>
  <identifier>homoit0001233</identifier>
  <prefLabel language="en">Reading (Gender)</prefLabel>
  <prefLabel language="es">Lectura (g&#xE9;nero)</prefLabel>
  <prefLabel language="nl">Reading (Gender)</prefLabel>
  <altLabel language="en">Reading (Transgender)</altLabel>
  <altLabel language="es">Lectura (transg&#xE9;nero)</altLabel>
  <altLabel language="es">Reading (g&#xE9;nero)</altLabel>
  <issued>
    <value>2019-05-14</value>
    <name>xsd:date</name>
  </issued>
  <modified>
    <value>2021-12-08</value>
    <name>xsd:date</name>
  </modified>
  <related>
    <id>https://homosaurus.org/v4/homoit0000318</id>
    <prefLabel language="de">Crossdressing</prefLabel>
  </related>
  <related>
    <id>https://homosaurus.org/v4/homoit0001090</id>
    <prefLabel language="en">Passing (Gender)</prefLabel>
  </related>
  <related>
    <id>https://homosaurus.org/v4/homoit0001378</id>
    <prefLabel language="en">Transgender people</prefLabel>
  </related>
  <related>
    <id>https://homosaurus.org/v4/homoit0001900</id>
    <prefLabel language="en">Reading (LGBTQ+ culture)</prefLabel>
  </related>
  <related>
    <id>https://homosaurus.org/v4/homoit0002192</id>
    <prefLabel language="en">Queer coding</prefLabel>
  </related>
  <comment language="en">Slang term for the act of identifying (or reading) someone in public as trans, non-binary, crossdressing, or in drag. Unlike Clocking (Gender), which is typically understood as a threat (of violence or outing) against the person being clocked or read, Reading (Gender) refers to shared identification or recognized kinship between two individuals who are both gender minorities.</comment>
  <comment language="es">T&#xE9;rmino del argot para el acto de identificar (o leer) a alguien en p&#xFA;blico como trans, no binario, transformista o en drag. A diferencia del fichaje (g&#xE9;nero), que normalmente se entiende como una amenaza (de violencia o sacar del armario) contra la persona que est&#xE1; siendo fichada o le&#xED;da, la lectura (g&#xE9;nero) se refiere a la identificaci&#xF3;n compartida o el v&#xED;nculo reconocido entre dos personas que pertenecen a minor&#xED;as de g&#xE9;nero.</comment>
  <comment language="nl">Argot voor het identificeren (of lezen/reading) van iemand in het openbaar als trans, non-binair, crossdressing of drag. In tegenstelling tot Clocking (Gender), dat doorgaans wordt opgevat als een bedreiging (met geweld of outing) tegen de persoon die wordt "geklokt" of "gelezen", verwijst Reading (Gender) naar gedeelde identificatie of erkende verwantschap tussen twee personen die beide behoren tot genderminderheden</comment>
</record>
