Homosaurus Vocabulary Site

2SLGBTQ+ – https://homosaurus.org/v4/homoit0001789

homoit0001789

2SLGBTQ+	German
2SLGBTQ+	English
2SLGBTQ+	Spanish
2SLHBTQ+	Dutch

Alternative Label

LGBTQ2S+	German
LGBTQ2S+	English
LGBTQ2S+	Spanish

Description

Abkürzung zur Bezeichnung von Two-Spirit-Personen, Lesben, Schwulen, Bisexuellen, Transgender-Personen, Queers und anderen geschlechtlichen und sexuellen Minderheiten als Gruppe; wird in Kanada häufig verwendet, um die Besonderheiten der Erfahrungen indigener Völker zu betonen.	German
Abbreviation used to describe Two-Spirit people, lesbians, gay men, bisexual people, transgender people, queer people, and other gender and sexual minorities as a group; commonly used in Canada to emphasize the particularities of Indigenous people's experiences.	English
Abreviatura utilizada para describir a las personas dos espíritus, lesbiana, gay, bisexuales, transgénero, queer y otras minorías sexuales y de género como grupo; comúnmente utilizada en Canadá para situar y centrar las experiencias particulares de las personas indígenas.	Spanish
Afkorting die wordt gebruikt om two-spirit people, lesbische vrouwen, homomannen, biseksuele personen, transgender personen, queer personen en andere gender- en seksuele minderheden als een groep te beschrijven; vaak gebruikt in Canada om de inheemse bevolking op de eerste plaats te zetten	Dutch

Contributors

Traducción y revisión al español realizadas por Ernesto Cuba, Sofia Zamora, Sandy Alcantara, Mar Munné, Ana Portnoy Brimmer y el Comité Español de Homosaurus en 2024

Spanish

Issued (Created)

2021-12-14 12:54:02 UTC

Modified

2026-06-29 20:37:50 UTC

Bisexual community [homoit0000143]

Gay community [homoit0000485]

Lesbian community [homoit0000733]

Queer community [homoit0001170]

Transgender community [homoit0001403]

Narrower

LGBTQ+ [homoit0000807]