Homosaurus Vocabulary Site

Bei der Geburt weiblich zugewiesenes Geschlecht – https://homosaurus.org/v4/homoit0000077

homoit0000077

Bei der Geburt weiblich zugewiesenes Geschlecht	German
Assigned female at birth	English
Asignadx sexo femenino al nacer	Spanish
Assigné femme à la naissance	French
Toegewezen als vrouw bij geboorte	Dutch
AFAB	Swedish

Alternative Label

AFAB	English
Assigned F at birth	English
Designated female at birth	English
DFAB	English
Female assigned at birth	English
FAAB	English
Asignado mujer al nacer	Spanish
Asignada mujer al nacer	Spanish
Asignado sexo femenino al nacer	Spanish
Asignada sexo femenino al nacer AMAN	Spanish
Assigned female at birth Tilldelat kvinnligt kön vid födseln Tillskrivet kvinnligt kön vid födseln	Swedish

Description

Die Zuweisung des weiblichen Geschlechts kurz nach der Geburt.	German
The assignment of a female gender marker or a female sex designation shortly after birth.	English
Asignación de un marcador de sexo femenino o una designación de sexo femenino poco después del nacimiento.	Spanish
Personnes assignées femme à la naissance	French
Een toewijzing van een vrouwelijke gender-aanduiding of een vrouwelijke geslachtsaanduiding kort na de geboorte.	Dutch
Tilldelning av kvinnligt kön eller en kvinnlig könsmarkör strax efter födseln.	Swedish

History Note

Genre féminin assigné à une personne à la naissance.

French

Contributors

Traducción y revisión al español realizadas por Ernesto Cuba, Sofia Zamora, Sandy Alcantara, Mar Munné, Ana Portnoy Brimmer y el Comité Español de Homosaurus en 2024

Spanish

Issued (Created)

2019-05-14 07:03:47 UTC

Modified

2026-06-30 09:18:04 UTC

Broader

Sex assigned at birth [homoit0001268]

Zugewiesenes soziales Geschlecht [homoit0000078]

Cis Frauen [homoit0000272]

Trans men [homoit0001643]

Replaces

http://homosaurus.org/v2/assignedFemaleAtBirth