Homosaurus Vocabulary Site

Darkrooms – https://homosaurus.org/v4/homoit0000087

homoit0000087

Darkrooms	German
Dark rooms	English
Cuartos oscuros	Spanish
Darkrooms	Dutch
Dark rooms	Swedish

Alternative Label

Backrooms	English
Dark rooms	Spanish
Backrooms	Swedish
Darkrooms	Swedish

Description

Räume in Nachtclubs, Sexclubs oder Badehäusern, in denen Gäste diskret sexuellen Aktivitäten nachgehen können. Darkrooms entstanden ab den 1960er-Jahren in Schwulenbars und -clubs und sind auch heute noch in schwulen und queeren Szenen verbreitet.	German
Rooms in nightclubs, sex clubs, or bathhouses where patrons can discretely engage in sexual activity. Dark rooms were common features in gay bars and clubs in the 1960-80s and remain common among swingers today.	English
Habitaciones en clubes nocturnos, clubes sexuales o baños públicos donde los clientes pueden participar discretamente en actividades sexuales. Los cuartos oscuros figuraban con frecuencia en los bares y clubes gay entre las décadas de 1960 y 1980, y siguen siendo comunes entre los swingers en la actualidad.	Spanish
Ruimtes in nachtclubs, seksclubs of badhuizen waar klanten discreet seksuele handelingen kunnen verrichten. Darkrooms waren gebruikelijk in homobars en -clubs in de jaren 1960-80 en zijn tegenwoordig nog steeds gebruikelijk onder swingers.	Dutch
Rum på nattklubbar, sexklubbar eller badhus där besökare diskret kan ha sex. Dark rooms var vanliga inslag i gaybarer och klubbar under 1960–80-talet och är fortfarande vanliga bland swingers idag.	Swedish

Contributors

Traducción y revisión al español realizadas por Ernesto Cuba, Sofia Zamora, Sandy Alcantara, Mar Munné, Ana Portnoy Brimmer y el Comité Español de Homosaurus en 2024

Spanish

Issued (Created)

2019-05-14 07:03:47 UTC

Modified

2026-06-30 09:19:31 UTC

Broader

Sex locations [homoit0000974]

Lederbars [homoit0001553]

Play spaces [homoit0003079]

Schwule Bars [homoit0000474]

Sex clubs [homoit0001270]

Sex parties [homoit0001272]