Berdache – https://homosaurus.org/v4/homoit0000098




Identifier
homoit0000098
Preferred Label
Berdache
German
Berdache
English
Berdache
Spanish
Berdache
Dutch
Berdache
Swedish
Alternative Label
Bardache
English
Berdache
Spanish
Bardache
Spanish
Description
Ein beleidigender Begriff, der von Siedler-Anthropologen entwickelt wurde, um im weitesten Sinne indigene Menschen zu beschreiben, die gemischte Geschlechterrollen zum Ausdruck bringen; wird nur in historischen Kontexten verwendet.
German
An offensive term developed by settler anthropologists to broadly describe Indigenous people expressing mixed gender roles; only use in historical contexts.
English
Término ofensivo desarrollado por antropólogos colonizadores para describir ampliamente a los indígenas que expresan roles mixtos de género; utilícese únicamente en contextos históricos.
Spanish
En nedsättande term skapad av västerländska antropologer för att generellt beskriva ursprungsfolk som uttrycker blandade könsroller. Bör endast användas i historiska sammanhang.
Swedish
Contributors
Traducción y revisión al español realizadas por Ernesto Cuba, Sofia Zamora, Sandy Alcantara, Mar Munné, Ana Portnoy Brimmer y el Comité Español de Homosaurus en 2024
Spanish
Issued (Created)
2019-05-14 07:03:48 UTC
Modified
2026-06-30 09:19:17 UTC
Broader
LGBTQ+ historical terms [homoit0000878]
Slurs [homoit0001560]
Related
Native American LGBTQ+ people [homoit0001037]
Two-Spirit identity [homoit0001914]
Two-Spirit people [homoit0001480]
Replaces
http://homosaurus.org/v2/berdache

Hierarchy Display

LGBTQ+ historical terms
Slurs
Berdache


Other formats (including language identifiers): N-Triples, JSON-LD, Extended JSON, TTL, XML, MARC XML


Legacy formats (without language identifiers) N-Triples, JSON-LD, TTL

Homosaurus.org is a linked data service maintained by the Digital Transgender Archive
This vocabulary is made available under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International license (CC BY NC-ND 4.0)