Homosaurus Vocabulary Site

Schwurjungfrau – https://homosaurus.org/v4/homoit0000229

homoit0000229

Schwurjungfrau	German
Burrnesha	Albanian
Burrnesha	Spanish
Burrnesha	Dutch
Burrnesha	Swedish

Alternative Label

Burrnesha	German
Eingeschworene Jungfrau	German

Description

Personen auf dem Balkan, die bei ihrer Geburt als weiblich zugewiesen wurden, ein Keuschheitsgelübde ablegen und als Männer leben.	German
In the Balkans, people assigned female at birth who take a vow of chastity and live as men.	English
En los Balcanes, personas asignadas al sexo femenino al nacer que asumen un voto de castidad y viven como hombres.	Spanish
In de Balkan, mensen toegewezen als vrouw bij hun geboorte, die een gelofte van kuisheid afleggen en als mannen leven	Dutch
På Balkan, personer som tilldelats kvinnligt kön vid födseln och som avlägger ett kyskhetslöfte och lever som män.	Swedish

Contributors

Traducción y revisión al español realizadas por Ernesto Cuba, Sofia Zamora, Sandy Alcantara, Mar Munné, Ana Portnoy Brimmer y el Comité Español de Homosaurus en 2024

Spanish

Issued (Created)

2019-05-14 07:03:50 UTC

Modified

2026-06-30 09:19:17 UTC

Broader

Non-Euro-American gender and sexual identities [homoit0000322]

Replaces

http://homosaurus.org/v2/burrnesha

Hierarchy Display

Non-Euro-American gender and sexual identities

Schwurjungfrau

Other formats (including language identifiers): N-Triples, JSON-LD, Extended JSON, TTL, XML, MARC XML

Legacy formats (without language identifiers) N-Triples, JSON-LD, TTL

The term you select here will redirect to this record.

The redirect will occur in this version.