Homosaurus Vocabulary Site

Dykes on Bikes – https://homosaurus.org/v4/homoit0000385

homoit0000385

Dykes on Bikes	German
Dykes on bikes	English
Dykes on Bikes	Spanish
Dykes on bikes	Dutch
Dykes on bikes	Swedish

Description

Ein zugelassener Motorradclub mit vielen lose verbundenen Ortsgruppen, bestehend aus lesbischen Mitglieder:innen, die sich als Dykes identifizieren. Bekannt für ihre Teilnahme an Pride-Verstaltungen.	German
A chartered motorcycle club with many loosely affiliated chapters that are comprised of lesbian members who identify as dykes; known for their participation in gay pride events.	English
Un club de motociclistas autorizado con muchas secciones libremente afiliadas que están compuestas por miembros lesbianas que se autoidentifican como bolleras; conocido por su participación en eventos del orgullo gay.	Spanish
Motorclub met veel losse afdelingen die bestaan uit lesbische leden die zich identificeren als "dykes"; bekend om hun deelname aan gay pride-evenementen.	Dutch
En motorcykelklubb med många löst organiserade lokala grupper som består av lesbiska medlemmar som identifierar sig som flator. Kända för sitt deltagande i pride-evenemang.	Swedish

Contributors

Traducción y revisión al español realizadas por Ernesto Cuba, Sofia Zamora, Sandy Alcantara, Mar Munné, Ana Portnoy Brimmer y el Comité Español de Homosaurus en 2024

Spanish

Issued (Created)

2019-05-14 07:03:55 UTC

Modified

2026-06-30 09:17:32 UTC

Broader

Lesbische Kultur [homoit0000382]

Leder- und Kink-Clubs [homoit0003104]

LGBTQ+ motorcycle clubs [homoit0000906]

Replaces

http://homosaurus.org/v2/dykesOnBikes