Homosaurus Vocabulary Site

Schwule Familien – https://homosaurus.org/v4/homoit0000491

homoit0000491

Schwule Familien	German
Gay families	English
Familias gay	Spanish
Familles gaies	French
Homogezinnen	Dutch
Bögfamiljer	Swedish

Alternative Label

Schwulenfamilien	German
Familles de personnes gaies	French
Familles gay	French
Familles homosexuelles	French
Familjer med homosexuella män	Swedish

Description

Leibliche, Adoptiv- oder selbst gewählte Familien, in denen sich eine oder mehrere Personen als schwul identifizieren.	German
Families, whether biological, adoptive, or chosen, in which one or more individuals identify as gay men.	English
Familias, ya sean biológicas, adoptivas o elegidas, en las que una o más personas se autoidentifican como hombres gay.	Spanish
Familles biologiques, adoptives ou choisies, dans lesquelles une ou plusieurs personnes s'identifient comme gaies.	French
Gezinnen, biologisch, adoptief of gekozen, waarin een of meer individuen zich identificeren als homo.	Dutch
Familjer – biologiska, adoptiva eller valda – där en eller flera personer identifierar sig som bögar.	Swedish

Contributors

Traducción y revisión al español realizadas por Ernesto Cuba, Sofia Zamora, Sandy Alcantara, Mar Munné, Ana Portnoy Brimmer y el Comité Español de Homosaurus en 2024

Spanish

Issued (Created)

2019-05-14 07:03:57 UTC

Modified

2026-06-30 09:18:34 UTC

Broader

LGBTQ+ families [homoit0000420]

Kinder von schwulen Männern [homoit0000258]

Schwule Eltern [homoit0000492]

Replaces

http://homosaurus.org/v2/gayFamilies

LCSH Exact Match