Homosaurus Vocabulary Site

Schwulen- und Lesbenbewegung – https://homosaurus.org/v4/homoit0000500

homoit0000500

Preferred Label

Schwulen- und Lesbenbewegung	German
Gay liberation	English
Liberación gay	Spanish
Homobevrijding	Dutch
Homosexuell frigörelse	Swedish

Alternative Label

Schwulenbefreiung	German
Homosexuellenbewegung	German
Gay liberation movement	English
Movimiento de liberación gay	Spanish

Bewegung der späten 1960er- und frühen bis mittleren 1970er-Jahre, die Lesben und Schwule dazu aufforderte, sich zu „outen“ und ihre Sexualität gegenüber Familie, Freunden und Kollegen öffentlich zu bekennen, als eine Form des Aktivismus und als Mittel, Scham mit Stolz zu bekämpfen.	German
Movement of the late 1960s and early to mid 1970s that urged lesbians and gay men to “come out" and publicly reveal their sexuality to family, friends, and colleagues as a form of activism and as a means of countering shame with pride.	English
Movimiento de finales de la década de 1960 y principios y mediados de la década de 1970 que instaba a lesbianas y hombres gay a “salir del clóset” y revelar públicamente su sexualidad a familiares, amistades y colegas como una forma de activismo y como un medio para contrarrestar la vergüenza con orgullo.	Spanish
beweging van 1968-1975 die homomannen en lesbische vrouwen aanmoedigde om uit de kast te komen, openlijk hun seksuele voorkeur kenbaar te maken aan familie, vrienden en collega's als een vorm van activisme, en homotrots uit te dragen	Dutch
En rörelse från slutet av 1960-talet till mitten av 1970-talet som uppmanade lesbiska och bögar att ”komma ut” och offentligt visa sin sexualitet för familj, vänner och kollegor som en form av aktivism och som ett sätt att ersätta skam med stolthet.	Swedish

Traducción y revisión al español realizadas por Ernesto Cuba, Sofia Zamora, Sandy Alcantara, Mar Munné, Ana Portnoy Brimmer y el Comité Español de Homosaurus en 2024

Spanish

Issued (Created)

2019-05-14 07:03:57 UTC

Modified

2026-06-30 09:19:08 UTC

Broader

LGBTQ+ social processes [homoit0000947]

Related

Homophile movement [homoit0004427]

Lesbian liberation [homoit0000748]

Lesbian movement [homoit0000753]

LGBTQ+ emancipation [homoit0000857]

Schwulenbewegung [homoit0000510]

Stonewall riots [homoit0001341]

Replaces

http://homosaurus.org/v2/gayLiberation

Hierarchy Display

LGBTQ+ social processes

Schwulen- und Lesbenbewegung

Other formats (including language identifiers): N-Triples, JSON-LD, Extended JSON, TTL, XML, MARC XML

Legacy formats (without language identifiers) N-Triples, JSON-LD, TTL

The term you select here will redirect to this record.

The redirect will occur in this version.