Homosaurus Vocabulary Site

Pride-Woche – https://homosaurus.org/v4/homoit0000523

homoit0000523

Pride-Woche	German
Gay Pride Week	English
Semana del orgullo gay	Spanish
Gay pride week	Dutch
Pridefestivaler	Swedish

Alternative Label

Pride Woche	German
CSD-Woche	German
Gay-Pride-Woche	German
Pink Saturday	English
Pink Week	English
Pride Week	English
Sábado rosado	Spanish
Sábado rosa	Spanish
Semana rosa	Spanish
Semana rosada	Spanish
Semana del orgullo	Spanish
Europride	Swedish
Pride-arrangemang	Swedish
Prideveckan	Swedish
Worldpride	Swedish

Description

Ein Zeitraum, in dem Personen und Kultur der LGBTQ+-Gemeinschaft öffentlich gewürdigt und gefeiert werden. In der Regel werden im Rahmen einer Woche lokale Veranstaltungen, Paraden, Umzüge und Kundgebungen organisiert. Die Pride-Woche findet an verschiedenen Orten zu unterschiedlichen Zeiten im Jahr statt, häufig im Juni, um an den Stonewall-Aufstand zu erinnern.	German
A period of public recognition and celebration of LGBTQ+ people and culture, usually organized over the course of a week with local events, parades, marches, and rallies. Gay pride week occurs at different times during the year in different places but is typically held in June in the United States to commemorate the Stonewall uprising.	English
Eventos que celebran la autoaceptación y la aceptación social, los logros y los derechos LGBTQ+, generalmente organizados en el transcurso de una semana con eventos locales, desfiles, marchas y concentraciones. Ocurre en diferentes momentos del año en diferentes lugares, pero normalmente se lleva a cabo en junio para conmemorar las revueltas de Stonewall.	Spanish
Een periode van publieke erkenning en viering van LHBTQ+-personen en -cultuur, meestal georganiseerd in de loop van een week met lokale evenementen, parades, marsen en bijeenkomsten. Gay pride week vindt plaats op verschillende tijdstippen gedurende het jaar op verschillende plaatsen, maar wordt doorgaans in juni gehouden om de Stonewall-opstand te herdenken.	Dutch
En period av offentligt uppmärksammande och firande av hbtq+-personer och hbtq+-kultur, vanligtvis organiserad över en vecka med lokala evenemang, parader, marscher och manifestationer. Prideveckor hålls vid olika tidpunkter under året på olika platser, men infaller ofta i juni i USA för att uppmärksamma Stonewallupproret.	Swedish

Contributors

Traducción y revisión al español realizadas por Ernesto Cuba, Sofia Zamora, Sandy Alcantara, Mar Munné, Ana Portnoy Brimmer y el Comité Español de Homosaurus en 2024

Spanish

Issued (Created)

2019-05-14 07:03:58 UTC

Modified

2026-06-30 09:17:55 UTC

Broader

Pride Month [homoit0003654]

Replaces

http://homosaurus.org/v2/gayPrideWeek

LCSH Close Match

Gay Pride Day [http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh93000860]