<?xml version="1.0"?>
<record>
  <id>https://homosaurus.org/v5/homoit0000541</id>
  <identifier>homoit0000541</identifier>
  <prefLabel language="de">Schwule &#xDC;berlebende von Vergewaltigungen</prefLabel>
  <prefLabel language="en">Gay survivors of rape</prefLabel>
  <prefLabel language="es">Sobrevivientes gay de violaci&#xF3;n</prefLabel>
  <prefLabel language="fr">Hommes gais survivants de viol</prefLabel>
  <prefLabel language="nl">Homo-overlevenden van verkrachting</prefLabel>
  <prefLabel language="sv">B&#xF6;gar som &#xF6;verlevt v&#xE5;ldt&#xE4;kt</prefLabel>
  <altLabel language="fr">Hommes gays ayant surv&#xE9;cu au viol</altLabel>
  <altLabel language="fr">Homosexuels ayant surv&#xE9;cu au viol</altLabel>
  <altLabel language="fr">Hommes gais ayant surv&#xE9;cu au viol</altLabel>
  <altLabel language="fr">Homosexuels survivants de viol</altLabel>
  <altLabel language="fr">Hommes gays survivants de viol</altLabel>
  <altLabel language="sv">Homosexuella m&#xE4;n som &#xF6;verlevt v&#xE5;ldt&#xE4;kt</altLabel>
  <issued>
    <value>2019-05-14</value>
    <name>xsd:date</name>
  </issued>
  <modified>
    <value>2021-12-08</value>
    <name>xsd:date</name>
  </modified>
  <broader>
    <id>https://homosaurus.org/v5/homoit0000552</id>
    <prefLabel language="de">Schwule Vergewaltigungsopfer</prefLabel>
  </broader>
  <broader>
    <id>https://homosaurus.org/v5/homoit0001350</id>
    <prefLabel language="en">LGBTQ+ survivors of rape</prefLabel>
  </broader>
  <comment language="de">Schwule M&#xE4;nner, die eine Vergewaltigung erlebt und &#xFC;berlebt haben; beachten Sie, wenn m&#xF6;glich, die Pr&#xE4;ferenz der Person f&#xFC;r &#x201E;Opfer&#x201C; oder &#x201E;&#xDC;berlebende&#x201C; beachten.</comment>
  <comment language="en">Gay men who have experienced and survived rape; follow the individual's preference for "victims" or "survivors" whenever possible.</comment>
  <comment language="es">Hombres gay que han sufrido y sobrevivido a una violaci&#xF3;n; siga la preferencia de la persona sobre el uso de "v&#xED;ctimas" o "sobrevivientes" siempre que sea posible.</comment>
  <comment language="fr">Hommes gais qui ont &#xE9;t&#xE9; victimes de viol et qui ont surv&#xE9;cu; respecter la pr&#xE9;f&#xE9;rence de la personne concern&#xE9;e entre les termes &#xAB; victimes &#xBB; ou &#xAB; survivantes &#xBB; dans la mesure du possible.</comment>
  <comment language="nl">Homomannen die verkrachting hebben meegemaakt en overleefd; volg waar mogelijk de voorkeur van het individu voor "slachtoffers" of "overlevenden".</comment>
  <comment language="sv">B&#xF6;gar som har upplevt och &#xF6;verlevt v&#xE5;ldt&#xE4;kt. F&#xF6;lj individens preferens f&#xF6;r att anv&#xE4;nda &#x201D;offer&#x201D; eller &#x201D;&#xF6;verlevare&#x201D; n&#xE4;r det &#xE4;r m&#xF6;jligt.</comment>
</record>
