Homosaurus Vocabulary Site

Genderfluide Identität – https://homosaurus.org/v4/homoit0000569

homoit0000569

Genderfluide Identität	German
Genderfluid identity	English
Identidad de género fluido	Spanish
Identité de genre fluide	French
Genderfluïde identiteit	Dutch
Genderfluid-identitet	Swedish

Alternative Label

Genderfluid-Identität	German
Genderfluidität	German
Genderfluidity	English
Identidad genderfluid	Spanish
Identidad de género variable	Spanish

Description

Eine Geschlechtsidentität, bei der das Geschlecht einer Person im Laufe der Zeit und je nach Umständen variiert; einige genderfluide Personen können sich gleichzeitig als eine Mischung aus mehr als einem Geschlecht identifizieren.	German
A gender identity in which an individual's gender varies over time and across circumstances; some genderfluid people may identify as a mixture of more than one gender simultaneously.	English
Una identidad de género en la que el género de una persona varía con el tiempo y según las circunstancias; algunas personas de género fluido pueden identificarse como una mezcla de más de un género simultáneamente.	Spanish
Identité de genre selon laquelle le genre d'une personne change dans le temps et selon les circonstances; certaines personnes fluides dans le genre peuvent s'identifier comme un mélange de plus d'un genre simultanément.	French
Een genderidentiteit waarin het geslacht van een persoon in de loop van de tijd en tussen omstandigheden varieert; sommige genderfluïde mensen kunnen zich identificeren als een mengsel van meer dan één geslacht tegelijk	Dutch
En könsidentitet där en individs kön varierar över tid och i olika sammanhang. Vissa genderfluid-personer kan identifiera sig med flera kön samtidigt.	Swedish

Contributors

Traducción y revisión al español realizadas por Ernesto Cuba, Sofia Zamora, Sandy Alcantara, Mar Munné, Ana Portnoy Brimmer y el Comité Español de Homosaurus en 2024

Spanish

Issued (Created)

2019-05-14 07:03:59 UTC

Modified

2026-06-30 09:19:16 UTC

Broader

Gender identity [homoit0000571]

Bigender-Identität [homoit0000110]

Genderfluide Personen [homoit0000570]

Replaces

http://homosaurus.org/v2/genderfluid