Homosaurus Vocabulary Site

Kabuki – https://homosaurus.org/v4/homoit0000685

homoit0000685

Kabuki	Japanese
Kabuki	Spanish
Kabuki	Dutch
Kabuki	Swedish

Alternative Label

歌舞伎

Japanese

Description

A form of theatre in Japan that often features crossdressing actors. Historically, female performers played both male and female roles, but women were later banned from performing and were replaced with male performers who played both male and female roles.	English
Un tipo de teatro en Japón donde a menudo figuran actores transformistas. Históricamente, actrices asumían los roles masculinos y femeninos, pero eventualmente se le prohibió a las mujeres presentarse en el escenario y fueron reemplazadas por actores que asumían los roles masculinos y femeninos.	Spanish
traditioneel japanse vorm van theater met cross-dressing acteurs; in het begin speelden vrouwelijke acteurs zowel vrouwen- als mannenrollen,maar later werden vrouwen verbannen en speeldenmannelijke acteurs zowel mannen- als vrouwenrollen	Dutch
日本では、男性と女性の役を男性が演じて登場することが多い演劇の一つ。歴史的には、女性役者が男女両方の役を演じていたが、後に女性の出演が禁止され、男女両方の役を演じる男性役者に置き換えられた。	Japanese
En form av teater i Japan som ofta innehåller crossdressing. Historiskt spelade kvinnliga skådespelare både manliga och kvinnliga roller, men kvinnor förbjöds senare att uppträda och ersattes med män som spelade båda rollerna.	Swedish

History Note

日本語への翻訳は、2026年に須永和之がおこなった。

Japanese

Contributors

Traducción y revisión al español realizadas por Ernesto Cuba, Sofia Zamora, Sandy Alcantara, Mar Munné, Ana Portnoy Brimmer y el Comité Español de Homosaurus en 2024

Spanish

Issued (Created)

2019-05-14 07:04:02 UTC

Modified

2026-06-30 09:18:22 UTC

Broader

LGBTQ+ theater [homoit0001363]

Crossdressing [homoit0000318]

Replaces

http://homosaurus.org/v2/kabuki

LCSH Exact Match

Kabuki [http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85071224]