Homosaurus Vocabulary Site

Pre-operative – https://homosaurus.org/v4/homoit0001131

homoit0001131

Pre-operative	English
Pre-quirúrgico	Spanish
Pre-operatief	Dutch
Preoperativa	Swedish

Alternative Label

Pre-operatorio	Spanish
Pre quirúrgico	Spanish
Pre-op	Swedish

Description

The medical status of individuals who plan to undertake a surgical procedure but have not yet done so. Commonly used to describe trans people who have not yet undergone gender affirming surgery but plan to do so.	English
El estado médico de las personas que planean someterse a un procedimiento quirúrgico pero aún no lo han hecho. Se utiliza comúnmente para describir a personas trans que aún no se han sometido a una cirugía de afirmación de género pero que planean hacerlo.	Spanish
De medische status van personen die van plan zijn een chirurgische ingreep te ondergaan, maar dit nog niet hebben gedaan. Vaak gebruikt om transgender personen te beschrijven die nog geen genderbevestigende operatie hebben ondergaan, maar wel van plan zijn dit te doen.	Dutch
Medicinsk status hos personer som planerar att genomgå ett kirurgiskt ingrepp men ännu inte gjort det. Används ofta om transpersoner som planerar könsbekräftande kirurgi.	Swedish

Contributors

Traducción y revisión al español realizadas por Ernesto Cuba, Sofia Zamora, Sandy Alcantara, Mar Munné, Ana Portnoy Brimmer y el Comité Español de Homosaurus en 2024

Spanish

Issued (Created)

2019-05-14 07:04:17 UTC

Modified

2026-06-30 09:19:36 UTC

Broader

Transitioning status [homoit0001464]

Geschlechtsbestätigende Operation [homoit0000561]

Transgender people [homoit0001378]

Transsexual people [homoit0001381]

Replaces

http://homosaurus.org/v2/preOperative