Homosaurus Vocabulary Site

Große Brüste – https://homosaurus.org/v4/homoit0001630

homoit0001630

Große Brüste	German
Large breasts	English
Senos grandes	Spanish
Grote borsten	Dutch
Stora bröst	Swedish

Alternative Label

Makromastie	German
Megalomastie	German
Mammahypertrophie	German
Hypermastie	German
Gigantomastie	German
Gigantomastia	English
Macromastia	English
Breast hypertrophy	English
Gigantomastie	Dutch
Macromastie	Dutch

Description

Brüste, die in einem bestimmten kulturellen Kontext als groß gelten. Es ist zu beachten, dass große Brüste mit verschiedenen gesundheitlichen Problemen verbunden sind und mit stigmatisierenden medizinischen Assoziationen behaftet sein können (beispielsweise Makromastie). Diese Begriffe haben spezifische medizinische Bedeutungen, sollten jedoch nicht außerhalb dieser spezifischen Kontexte verwendet werden.	German
Breasts considered large within a given cultural context. Note that large breasts have various health issues associated with them and may carry stigmatized medical associations (such as terms like gigantomastia and macromastia). These terms have more specific medical meanings but should not be used outside of those specific contexts.	English
Senos considerados grandes dentro de un contexto cultural determinado. Tenga en cuenta que los senos grandes implican varios problemas de salud asociados y pueden conllevar asociaciones médicas estigmatizadas (tales como términos como gigantomastia y macromastia). Estos términos tienen significados médicos más específicos, pero no deben utilizarse fuera de esos contextos específicos.	Spanish
Borsten die als groot worden beschouwd binnen een bepaalde culturele context. Opmerking: Grote borsten kunnen verschillende gezondheidsproblemen met zich meebrengen en gestigmatiseerde medische associaties hebben (zoals termen als gigantomastia en macromastia). Deze termen hebben een specifiekere medische betekenis, maar mogen niet buiten die specifieke context worden gebruikt. Gigantomastie is borsthypertrofie waarbij weefsel dat als buitensporig wordt beschouwd meer dan 1,5 kilogram weegt; macromastia is hypertrofie waarbij het weefsel minder dan 1,5 kilogram weegt	Dutch
Bröst som anses stora inom en viss kulturell kontext. Observera att stora bröst kan vara förenade med olika hälsoproblem och ibland kopplas till medicinska begrepp som gigantomasti och makromasti. Dessa medicinska termer har specifika användningsområden och bör undvikas utanför sådana sammanhang.	Swedish

Contributors

Traducción y revisión al español realizadas por Ernesto Cuba, Sofia Zamora, Sandy Alcantara, Mar Munné, Ana Portnoy Brimmer y el Comité Español de Homosaurus en 2024

Spanish

Issued (Created)

2020-12-11 12:43:08 UTC

Modified

2026-06-30 09:17:20 UTC

Broader

Brustgröße [homoit0001623]

Brust [homoit0000222]

Replaces

http://homosaurus.org/v2/largeBreasts

Hierarchy Display

Brustgröße

Große Brüste

Other formats (including language identifiers): N-Triples, JSON-LD, Extended JSON, TTL, XML, MARC XML

Legacy formats (without language identifiers) N-Triples, JSON-LD, TTL

The term you select here will redirect to this record.

The redirect will occur in this version.