Homosaurus Vocabulary Site

Demiboys – https://homosaurus.org/v4/homoit0001653

homoit0001653

Demiboys	German
Demiboys	English
Deminiños	Spanish
Demi-filles	French
Demiboys	Dutch
Demikillar	Swedish

Alternative Label

Demi-Männer	German
Demimänner	German
Demi-Boys	German
Demiguy	English
Demiguys	English
Demimen	English
Demimales	English
Demimale people	English
Demiboy	English
Demiboys	Swedish

Description

Personen, die sich teilweise, aber nicht vollständig als Männer oder Jungen identifizieren, unabhängig von ihrem zugewiesenen Geschlecht. Wird von cisgeschlechtlichen, transgender, transmaskulinen oder nichtbinären Personen verwendet, die sich körperlich oder sozial eher mit Männern verbunden fühlen, jedoch nicht stark genug, um sich ausschließlich als solche zu identifizieren.	German
People who partially, but not fully, identify as men or boys irrespective of their assigned genders. Used by cisgender, transgender, transmasculine, or nonbinary people who feel more aligned with men physically or socially, but not strongly enough to identify solely as one.	English
Personas que se autoidentifican parcial, pero no totalmente, como hombres o niños independientemente de su género asignado. Utilizado por personas cisgénero, transgénero, transmasculinas o no binarias que se sienten más alineadas física o socialmente con los hombres, pero no lo suficiente como para identificarse únicamente como tal.	Spanish
Personnes qui s'identifient partiellement comme des femmes ou des filles, quel que soit le genre qui leur a été attribué. Utilisé par les personnes cisgenres, transgenres, transféminines ou non binaires qui se sentent plus proches des femmes physiquement ou socialement, mais pas suffisamment pour s'identifier uniquement comme telles.	French
Een genderidentiteit die iemand beschrijft die zich gedeeltelijk, maar niet volledig, identificeert als een man of jongen, ongeacht de toegewezen gender. Gebruikt door cisgender, transgender, transmasculine of niet-binaire mensen die zich fysiek of sociaal sterker geassocieerd voelen met mannen, maar niet sterk genoeg om zich als man te willen identificeren.	Dutch
Personer som delvis, men inte helt, identifierar sig som män eller pojkar, oavsett vilket kön de tilldelats vid födseln. Används av cispersoner, transpersoner, transmaskulina eller ickebinära personer som känner en starkare koppling till män fysiskt eller socialt, men inte tillräckligt för att identifiera sig enbart som man.	Swedish

Contributors

Traducción y revisión al español realizadas por Ernesto Cuba, Sofia Zamora, Sandy Alcantara, Mar Munné, Ana Portnoy Brimmer y el Comité Español de Homosaurus en 2024

Spanish

Issued (Created)

2021-06-30 19:03:06 UTC

Modified

2026-06-30 09:18:05 UTC

Broader

Demigender [homoit0000342]

Cis Personen [homoit0000271]

Demigender-Identität [homoit0001923]

Demigirls [homoit0001652]

Masculine of center [homoit0002061]

Non-binary people [homoit0001048]