Homosaurus Vocabulary Site

Inhaltswarnung – https://homosaurus.org/v4/homoit0001807

homoit0001807

Inhaltswarnung	German
Content warnings	English
Advertencias de contenido	Spanish
Inhoudswaarschuwingen	Dutch
Innehållsvarningar	Swedish

Alternative Label

Triggerwarnung	German
Trigger warnings	English
Advertencias	Spanish
Content warnings	Swedish

Description

Hinweise, die Personen darauf aufmerksam machen, dass Inhalte verstörend oder anstößig sein können. Dazu gehören auch Warnhinweise zu Fanwerken (in der Regel von den Urheber:innen), die über möglicherweise verstörende, auslösende oder kontroverse Elemente innerhalb eines Werks informieren.	German
Statements used to caution individuals that materials may be disturbing or offensive. Includes warnings assigned to fanworks (usually by the creator) that give information about possibly upsetting, triggering, or controversial elements within a work.	English
Declaraciones utilizadas para advertir a personas que los materiales pueden ser perturbadores u ofensivos. Incluye advertencias asignadas a obras de fanwork (generalmente por el creador) que brindan información sobre elementos posiblemente perturbadores, desencadenantes o controversiales dentro de una obra.	Spanish
Verklaringen die worden gebruikt om personen te waarschuwen dat materialen verontrustend of aanstootgevend kunnen zijn	Dutch
Uttalanden som används för att varna individer om att material kan vara störande eller stötande. Inkluderar varningar som tilldelas fanverk (vanligtvis av skaparen) för att ge information om potentiellt upprörande, triggande eller kontroversiella inslag i ett verk.	Swedish

Contributors

Traducción y revisión al español realizadas por Ernesto Cuba, Sofia Zamora, Sandy Alcantara, Mar Munné, Ana Portnoy Brimmer y el Comité Español de Homosaurus en 2024

Spanish

Issued (Created)

2022-01-18 21:33:01 UTC

Modified

2026-06-30 09:17:28 UTC

Broader

Fan-Werke [homoit0002161]

Narrower

Rape/non-con (Content warning) [homoit0002195]

Underage (Content warning) [homoit0002215]

LCSH Exact Match

Trigger warnings [http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2017003111]