Homosaurus Vocabulary Site

Arabische Lesben – https://homosaurus.org/v4/homoit0002010

homoit0002010

Arabische Lesben	German
Arab lesbians	English
Lesbianas árabes	Spanish
Arabische lesbische vrouwen	Dutch
Lesbiska araber	Swedish

Alternative Label

Lesbische Araber:innen	German
Lesbian Arab people	English
Lesbian Arabs	English
Árabes lesbianas	Spanish
Lesbische Arabische personen	Dutch

Description

Lesben, die aus arabischen Ländern kommen und/oder von arabischen Völkern abstammen. Nicht mit muslimischen Menschen gleichsetzen.	German
Lesbians from Arab countries and/or are descended from Arab peoples. Do not conflate with Muslim people.	English
Lesbianas que son de países árabes, hablan árabe y/o son descendientes de pueblos árabes. No se debe confundir con personas musulmanas.	Spanish
Lesbische vrouwen die uit Arabische landen komen, Arabisch spreken en/of afstammen van Arabische volkeren. Niet verwarren met moslimidentiteit	Dutch
Lesbiska som kommer från arabvärlden och/eller har arabiskt ursprung. Ska inte förväxlas med muslimer.	Swedish

History Note

To acknowledge their multiple marginalization, terms for people of color who are LGBTQ+ use the following format: Racial or ethnic identity followed by gender or sexual identity (e.g., Black lesbians).	English
Para reconocer su marginación múltiple, los términos para las personas de color que son LGBTQ+ utilizan el siguiente formato: identidad sexual o de género seguida de identidad racial o étnica (por ejemplo, lesbianas negras).	Spanish

Contributors

Traducción y revisión al español realizadas por Ernesto Cuba, Sofia Zamora, Sandy Alcantara, Mar Munné, Ana Portnoy Brimmer y el Comité Español de Homosaurus en 2024

Spanish

Issued (Created)

2022-05-11 18:59:55 UTC

Modified

2026-06-30 09:16:57 UTC

Broader

Arabische LGBTQ+-Personen [homoit0002009]

Hierarchy Display

Arabische LGBTQ+-Personen

Arabische Lesben

Other formats (including language identifiers): N-Triples, JSON-LD, Extended JSON, TTL, XML, MARC XML

Legacy formats (without language identifiers) N-Triples, JSON-LD, TTL

The term you select here will redirect to this record.

The redirect will occur in this version.