<?xml version="1.0"?>
<record>
  <id>https://homosaurus.org/v5/homoit0002027</id>
  <identifier>homoit0002027</identifier>
  <prefLabel language="de">Hispanische queere Personen</prefLabel>
  <prefLabel language="en">Hispanic queer people</prefLabel>
  <prefLabel language="es">Personas queer hispanas</prefLabel>
  <prefLabel language="nl">Hispanic queer personen</prefLabel>
  <prefLabel language="sv">Queera hispanic</prefLabel>
  <altLabel language="de">Hispanische Queers</altLabel>
  <altLabel language="de">Queere hispanische Personen</altLabel>
  <altLabel language="en">Queer Hispanic people</altLabel>
  <altLabel language="en">Queer Hispanics</altLabel>
  <altLabel language="es">Personas queer hispanas</altLabel>
  <altLabel language="es">Hispanos queer</altLabel>
  <issued>
    <value>2022-05-16</value>
    <name>xsd:date</name>
  </issued>
  <modified>
    <value>2022-05-16</value>
    <name>xsd:date</name>
  </modified>
  <broader>
    <id>https://homosaurus.org/v5/homoit0002022</id>
    <prefLabel language="de">Hispanische LGBTQ+-Personen</prefLabel>
  </broader>
  <comment language="de">Queere Personen, die aus Spanien oder ehemals von Spanien kolonisierten, &#xFC;berwiegend spanischsprachigen Regionen kommen oder von dort abstammen. Nur f&#xFC;r Personen verwenden, die sich selbst als &#x201E;hispanisch&#xBB; bezeichnen; nicht mit &#x201E;Latino/a/x&#x201C; oder &#x201E;Chicano/a/x&#x201C; gleichsetzen.</comment>
  <comment language="en">Queer people who are from or descended from Spain or other regions formerly colonized by Spain that are primarily Spanish-speaking. Only use for individuals who self-identify as Hispanic; do not conflate with Latino/a/x or Chicano/a/x.</comment>
  <comment language="es">Personas queer que hablan espa&#xF1;ol, son de pa&#xED;ses de habla hispana y/o descienden de culturas de habla hispana; util&#xED;cese &#xFA;nicamente para personas que se autoidentifiquen como hispanas. No debe combinarse con Latino/a/x o Chicano/a/x.</comment>
  <comment language="nl">Queer personen die afkomstig zijn uit of afstammen van Spanje of andere regio's die vroeger door Spanje werden gekoloniseerd en die voornamelijk Spaanstalig zijn. Alleen gebruiken voor personen die zichzelf identificeren als Hispanic; niet verwarren met Latino/a/x of Chicano/a/x.</comment>
  <comment language="sv">Queera personer som kommer fr&#xE5;n eller h&#xE4;rstammar fr&#xE5;n Spanien eller andra regioner som tidigare varit under spanskt kolonialt styre och d&#xE4;r spanska &#xE4;r det dominerande spr&#xE5;ket. Anv&#xE4;nds endast f&#xF6;r personer som sj&#xE4;lva identifierar sig som hispanic och ska inte sammanblandas med latino/a/x eller chicano/a/x.</comment>
</record>
