<?xml version="1.0"?>
<record>
  <id>https://homosaurus.org/v5/homoit0002164</id>
  <identifier>homoit0002164</identifier>
  <prefLabel language="de">Fujoshi</prefLabel>
  <prefLabel language="ja">Fujoshi</prefLabel>
  <prefLabel language="es">Fujoshi</prefLabel>
  <prefLabel language="nl">Fujoshi</prefLabel>
  <prefLabel language="ja">&#x8150;&#x5973;&#x5B50;</prefLabel>
  <prefLabel language="sv">Fujoshi</prefLabel>
  <issued>
    <value>2022-07-04</value>
    <name>xsd:date</name>
  </issued>
  <modified>
    <value>2022-07-04</value>
    <name>xsd:date</name>
  </modified>
  <broader>
    <id>https://homosaurus.org/v5/homoit0002218</id>
    <prefLabel language="en">Yaoi fandom</prefLabel>
  </broader>
  <comment language="de">Japanisches Wort, das w&#xF6;rtlich &#xFC;bersetzt &#x201E;verkommenes M&#xE4;dchen&#x201C; bedeutet und verwendet wird, um junge Frauen zu beschreiben, die Medien oder Fanfiction m&#xF6;gen, die sich auf romantische oder sexuelle Beziehungen zwischen M&#xE4;nnern konzentrieren. Einige Fans bezeichnen sich selbst als Fujoshis, in der Regel als eine Form der spielerischen Selbstironie, aber es kann auch als abwertend angesehen werden.</comment>
  <comment language="en">Japanese word that literally translates to "rotten girl" and is used to describe young women who enjoy media or fanworks focused on romantic or sexual relationships between men. Some fans self-identify as fujoshis, typically as a form of playful self-deprecation, but it can also be considered derogatory.</comment>
  <comment language="es">Palabra japonesa que se traduce literalmente como "ni&#xF1;a podrida" y se utiliza para describir a mujeres j&#xF3;venes que disfrutan de los medios o de las obras de fans centradas en las relaciones rom&#xE1;nticas o sexuales entre hombres. Algunos fan&#xE1;ticos se autoidentifican como fujoshis, generalmente como una forma de autodesprecio juguet&#xF3;n, pero tambi&#xE9;n puede considerarse despectivo.</comment>
  <comment language="nl">Japans woord dat letterlijk "rotte meid" betekent en wordt gebruikt om jonge vrouwen te beschrijven die genieten van media of fanwerken gericht op romantische of seksuele relaties tussen mannen. Sommige fans beschouwen zichzelf als fujoshi's, meestal als een vorm van speelse zelfspot, maar het kan ook als denigrerend worden beschouwd</comment>
  <comment language="ja">&#x6587;&#x5B57;&#x901A;&#x308A;&#x300C;&#x8150;&#x3063;&#x305F;&#x5973;&#x5B50;&#x300D;&#x3092;&#x610F;&#x5473;&#x3059;&#x308B;&#x65E5;&#x672C;&#x8A9E;&#x3067;&#x3001;&#x7537;&#x6027;&#x540C;&#x58EB;&#x306E;&#x604B;&#x611B;&#x3084;&#x6027;&#x7684;&#x95A2;&#x4FC2;&#x3092;&#x63CF;&#x3044;&#x305F;&#x30E1;&#x30C7;&#x30A3;&#x30A2;&#x3084;&#x30D5;&#x30A1;&#x30F3;&#x4F5C;&#x54C1;&#x3092;&#x697D;&#x3057;&#x3080;&#x82E5;&#x3044;&#x5973;&#x6027;&#x3092;&#x6307;&#x3059;&#x8A00;&#x8449;&#x3002;&#x4E00;&#x90E8;&#x306E;&#x30D5;&#x30A1;&#x30F3;&#x306F;&#x3001;&#x4E3B;&#x306B;&#x5197;&#x8AC7;&#x3081;&#x304B;&#x3057;&#x305F;&#x81EA;&#x8650;&#x7684;&#x306A;&#x610F;&#x5473;&#x5408;&#x3044;&#x3067;&#x81EA;&#x3089;&#x3092;&#x300C;&#x8150;&#x5973;&#x5B50;&#x300D;&#x3068;&#x79F0;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3042;&#x308B;&#x304C;&#x3001;&#x8511;&#x79F0;&#x3068;&#x898B;&#x306A;&#x3055;&#x308C;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3082;&#x3042;&#x308B;&#x3002;</comment>
  <comment language="sv">Japanskt ord som bokstavligen betyder &#x201D;rutten tjej&#x201D; och anv&#xE4;nds f&#xF6;r att beskriva unga kvinnor som gillar media eller fanverk med romantiska eller sexuella relationer mellan m&#xE4;n. Vissa fans identifierar sig sj&#xE4;lva som fujoshis, ofta som en form av lekfull sj&#xE4;lvironi, men termen kan ocks&#xE5; uppfattas som neds&#xE4;ttande.</comment>
</record>
