Homosaurus Vocabulary Site

Anti-Schwarzer Rassismus – https://homosaurus.org/v4/homoit0002257

homoit0002257

Anti-Schwarzer Rassismus	German
Anti-Blackness	English
Anti-negritud	Spanish
Anti-Zwart racisme	Dutch
Antisvarthet	Swedish

Alternative Label

Antischwarzer Rassismus	German
Anti-Schwarzsein	German
Anti-blackness	German
Anti Blackness	German
Anti Blackness	English
Antinegritud	Spanish
Anti-blackness	Spanish
Antisvart rasism	Swedish

Description

Begriff, der verwendet wird, um die Besonderheiten des Rassismus, der sich gegen Schwarze Menschen richtet, anzuerkennen. Anti-Schwarzer Rassismus beinhaltet die Überzeugung, dass Schwarze Menschen andere angeborene Verhaltensmerkmale besitzen, die ererbten Eigenschaften entsprechen und denen anderer Races - insbesondere der weißen - unterlegen sind. Anti-Schwarzer Rassismus umfasst auch Vorurteile, Diskriminierung und Feindseligkeit (persönlich oder systematisch), die sich gegen Schwarze Menschen aufgrund ihrer Race und ihrer wahrgenommenen Minderwertigkeit richten. Hinweis: Der englische Begriff «Race» ist nicht mit dem deutschen Begriff «Rasse» gleichzusetzen, da sie in zwei unterschiedlichen Diskursen stehen. Oft wird deshalb im Deutschen ebenfalls Race verwendet.	German
Term used to acknowledge the particularities of racism as directed toward Black people. Anti-Blackness includes the belief that Black people possess different inherent behavioral traits that correspond to inherited attributes and are inferior to those of other races--particularly white people. Anti-Blackness also encompasses prejudice, discrimination, and antagonism (whether personal or systematic) directed toward Black people because of their race and its perceived inferiority.	English
Término utilizado para reconocer las particularidades del racismo dirigido hacia las personas negras. La antinegritud incluye la creencia de que las personas negras poseen diferentes características conductuales inherentes que corresponden a atributos heredados, y que son inferiores a otras razas, particularmente a las personas blancas. La antinegritud también abarca el prejuicio, la discriminación y el antagonismo (ya sea personal o sistemático) dirigido hacia las personas negras debido a su raza y su percibida inferioridad.	Spanish
Term die wordt gebruikt om racisme tegen zwarte personen te typeren. Anti-Zwart racisme omvat de overtuiging dat zwarte personen verschillende inherente gedragskenmerken bezitten die overeenkomen met overgeërfde eigenschappen en inferieur zijn aan die van andere rassen, met name witte personen. Anti-Zwart racisme omvat ook vooroordelen, discriminatie en antagonisme (persoonlijk of systematisch) gericht tegen zwarte personen vanwege hun ras en de vermeende minderwaardigheid ervan.	Dutch
Term som erkänner de specifika uttrycken av rasism riktad mot svarta personer. Antisvarthet inkluderar föreställningen att svarta människor innehar inneboende beteendemässiga egenskaper kopplade till ärftliga attribut och att dessa är underlägsna jämfört med andra raser, särskilt vita. Antisvarthet omfattar även fördomar, diskriminering och antagonism (både individuell och systemisk) riktad mot svarta personer på grund av deras hudfärg och dess upplevda underlägsenhet.	Swedish

Contributors

Traducción y revisión al español realizadas por Ernesto Cuba, Sofia Zamora, Sandy Alcantara, Mar Munné, Ana Portnoy Brimmer y el Comité Español de Homosaurus en 2024

Spanish

Issued (Created)

2022-09-09 21:40:46 UTC

Modified

2026-06-30 09:17:47 UTC

Broader

Racism [homoit0002038]

Critical Race Theory [homoit0001902]

Gentrification [homoit0003691]

Misogynoir [homoit0001904]

Police harassment of Black LGBTQ+ people [homoit0002376]

Redlining [homoit0003692]