Homosaurus Vocabulary Site

Schwule Mütter – https://homosaurus.org/v4/homoit0002345

homoit0002345

Schwule Mütter	German
Gay mothers	English
Madres gay	Spanish
Homomoeders	Dutch
Bögmammor	Swedish

Alternative Label

Schwule Mamas	German
Gay moms	English
Mamás gay	Spanish
Homomama's	Dutch
Bögmödrar	Swedish
Homosexuella manliga mammor	Swedish
Homosexuella manliga mödrar	Swedish

Description

Homosexuelle Männer, die Mütter sind. Dazu gehören auch Transmänner, die vor ihrer Transition Kinder hatten und sich gegenüber diesen Kindern weiterhin als Mütter identifizieren. Nicht zur Beschreibung homosexueller Eltern zu verwenden, es sei denn, diese identifizieren sich selbst als Mütter.	German
Gay men who are mothers. This includes trans men who had children before transitioning and still identify as mothers to those children. Do not use to describe gay parents unless they self-identify as mothers.	English
Hombres gay que son madres. Esto incluye a hombres trans que tuvieron hijos antes de su transición y aún se identifican como madres de esos niños. No se debe utilizar para describir a padres gay a menos que se autoidentifiquen como madres.	Spanish
Homomannen die moeder zijn. Dit geldt ook voor transmannen die kinderen hadden voor de transitie en die zich nog steeds identificeren als moeders voor die kinderen. Niet gebruiken om homo-ouders te beschrijven, tenzij ze zichzelf identificeren als moeders.	Dutch
Bögar som är mammor. Detta inkluderar transmän som fick barn innan de påbörjade sin transition och som fortfarande identifierar sig som mammor till sina barn. Använd inte för att beskriva homosexuella manliga föräldrar om de inte själva identifierar sig som mammor.	Swedish

Contributors

Traducción y revisión al español realizadas por Ernesto Cuba, Sofia Zamora, Sandy Alcantara, Mar Munné, Ana Portnoy Brimmer y el Comité Español de Homosaurus en 2024

Spanish

Issued (Created)

2022-12-13 20:27:30 UTC

Modified

2026-06-30 09:17:58 UTC

Broader

LGBTQ+ mothers [homoit0002343]

Hierarchy Display

LGBTQ+ mothers

Schwule Mütter

Other formats (including language identifiers): N-Triples, JSON-LD, Extended JSON, TTL, XML, MARC XML

Legacy formats (without language identifiers) N-Triples, JSON-LD, TTL

The term you select here will redirect to this record.

The redirect will occur in this version.