Homosaurus Vocabulary Site

Machismo – https://homosaurus.org/v4/homoit0000655

homoit0000655

Machismo	English
Machismo	Spanish
Machismo	Dutch
Machismo	Swedish

Description

Term originating in the early 1930s and 40s to describe a man's responsibility and pride in providing for, protecting, and defending his family. It is unclear whether the term originates in Spain or Portugal. Though there are positive sides of machismo and it remains an important part of Iberian and Latin American cultures, the concept has also been criticized for its perceived role in perpetuating misogyny, harmful gender roles, and domestic and sexual violence.	English
Término que se originó a principios de los años 1930 y 1940 para describir la responsabilidad y el orgullo de un hombre por mantener, proteger y defender a su familia. No está claro si el término se origina en España o Portugal. Aunque el machismo tiene aspectos positivos y sigue siendo una parte importante de las culturas ibéricas y latinoamericanas, el concepto también ha sido criticado por su papel percibido en la perpetuación de la misoginia, los roles de género dañinos y la violencia doméstica y sexual.	Spanish
Term uit het begin van de jaren '30 en '40 om de verantwoordelijkheid en trots van een man te beschrijven bij het zorgen voor, het beschermen en verdedigen van zijn gezin. Het is onduidelijk of de term zijn oorsprong vindt in Spanje of Portugal. Hoewel er positieve kanten zijn aan machismo en het een belangrijk onderdeel blijft van de Iberische en Latijns-Amerikaanse culturen, is het concept ook bekritiseerd vanwege de rol bij het in stand houden van vrouwenhaat, schadelijke rolpatronen en huiselijk en seksueel geweld.	Dutch
Ett begrepp från 1930–40-talet som beskriver en mans ansvar och stolthet i att försörja, skydda och försvara sin familj. Ursprunget är osäkert, men tros komma från Spanien eller Portugal. Machismo är fortfarande en viktig del av iberisk och latinamerikansk kultur men har kritiserats för att förstärka misogyni, könsroller samt våld i nära relationer.	Swedish

Contributors

Traducción y revisión al español realizadas por Ernesto Cuba, Sofia Zamora, Sandy Alcantara, Mar Munné, Ana Portnoy Brimmer y el Comité Español de Homosaurus en 2024

Spanish

Issued (Created)

2019-05-14 07:04:01 UTC

Modified

2026-06-30 09:16:59 UTC

Broader

Gender roles [homoit0000577]

Macho men [homoit0000978]

Masculinities [homoit0000995]

Toxic masculinity [homoit0001377]

Replaces

http://homosaurus.org/v2/machismo