Homosaurus Vocabulary Site

Macho men – https://homosaurus.org/v4/homoit0000978

homoit0000978

Macho men	English
Hombres macho	Spanish
Machomannen	Dutch
Machobögar	Swedish

Alternative Label

Machos	English
Machos	Spanish
Macho's	Dutch

Description

Subculture of gay men who display characteristics associated with machismo (e.g., masculine pride, self-reliance, physical strength). Though "macho men" can be used more broadly, this term refers to gay men who embrace machismo and traditional masculinity through their dress and behavior.	English
Subcultura de hombres gay que muestran características asociadas con el machismo (por ejemplo, el orgullo masculino, la autosuficiencia, la fuerza física). Aunque "hombres machos" puede utilizarse de forma más amplia, este término se refiere a hombres gay que abrazan el machismo y la masculinidad tradicional a través de su vestimenta y comportamiento.	Spanish
Subcultuur van homomannen die kenmerken vertonen die geassocieerd worden met machismo (bijvoorbeeld mannelijke trots, zelfredzaamheid, fysieke kracht). Hoewel "machoman" breder kan worden gebruikt, verwijst deze term naar homomannen die machismo en traditionele mannelijkheid omarmen door middel van hun kleding en gedrag.	Dutch
En subkultur av bögar som uttrycker drag av machismo, som maskulinitet, självständighet och fysisk styrka. Termen används här för bögar som omfamnar traditionell maskulinitet genom klädstil och beteende.	Swedish

Contributors

Traducción y revisión al español realizadas por Ernesto Cuba, Sofia Zamora, Sandy Alcantara, Mar Munné, Ana Portnoy Brimmer y el Comité Español de Homosaurus en 2024

Spanish

Issued (Created)

2019-05-14 07:04:11 UTC

Modified

2026-06-30 09:18:43 UTC

Broader

Schwule Männer [homoit0000506]

Banjees [homoit0000095]

Bara [homoit0002148]

Bara-Fangemeinde [homoit0002149]

Machismo [homoit0000655]

Masculinities [homoit0000995]