Homosaurus Vocabulary Site

LGBTQ+ incarcerated people – https://homosaurus.org/v4/homoit0000887

homoit0000887

Preferred Label

Prisioneros LGBTQ+	Spanish
LGBTQ+ incarcerated people	English
LHBTQ+-opgesloten personen	Dutch
Fångar (hbtq+)	Swedish

Alternative Label

Prisoners (LGBTQ)	English
Prisioneros (LGBTQ)	Spanish
LGBTQ+ inmates	English
LGBTQ+ prisoners	English
Incarcerated people (LGBTQ)	English
Incarcerated LGBTQ+ people	English
LGBTQ+ imprisoned people	English
Imprisoned people (LGBTQ)	English
Imprisoned LGBTQ+ people	English
LHBTQ+-gevangenen	Dutch
Opgesloten LHBTQ+-personen	Dutch
Opgesloten personen (LHBTQ+)	Dutch
Fängslade hbtq+-personer	Swedish
Hbtq+-fångar	Swedish
Intagna hbtq+-personer	Swedish

Personas LGBTQ+ que son privadas de su libertad contra su voluntad por una institución o autoridad. Normalmente se utiliza para describir a personas condenadas a confinamiento en una prisión pública o privada por un tribunal dentro de un sistema penal, pero también puede incluir a personas confinadas por la fuerza en hospitales y otras instituciones.	Spanish
LGBTQ+ people whose liberty is restrained against their will, with or without legal process, whether by a government authority, institution, or extrajudicial actors. Generally, this refers to individuals subject to physical and/or legal confinement within a jail, prison, detention center, etc. It may also include LGBTQ+ people forcibly confined within hospitals and other healthcare facilities.	English
LHBTQ+-personen van wie de vrijheid tegen hun wil wordt beperkt, met of zonder juridische procedure, door een overheidsinstantie, instelling of buitengerechtelijke instanties. In het algemeen verwijst dit naar personen die onderworpen zijn aan fysieke en/of juridische opsluiting in een gevangenis, detentiecentrum, enz. Het kan ook LHBTQ+-personen omvatten die gedwongen worden opgesloten in ziekenhuizen en andere zorginstellingen.	Dutch
Hbtq+-personer som mot sin vilja fråntagits friheten av en myndighet eller institution. Avser vanligtvis fängslande genom domstolsbeslut, men kan även inkludera tvångsvård på sjukhus eller annan institution.	Swedish

Traducción y revisión al español realizadas por Ernesto Cuba, Sofia Zamora, Sandy Alcantara, Mar Munné, Ana Portnoy Brimmer y el Comité Español de Homosaurus en 2024	Spanish
Revision suggested by Cheryl Davenport in 2024.	English

Issued (Created)

2019-05-14 07:04:08 UTC

Modified

2026-06-30 09:18:46 UTC

Broader

LGBTQ+ people [homoit0000915]

Related

Freiheitsentzug von LGBTQ+-Personen [homoit0000348]

LGBTQ+ incarceration [homoit0000884]

Narrower

LGBTQ+ prisoners of conscience [homoit0000924]

Replaces

http://homosaurus.org/v2/LGBTQPrisoners

Hierarchy Display

LGBTQ+ incarcerated people

LGBTQ+ prisoners of conscience

Other formats (including language identifiers): N-Triples, JSON-LD, Extended JSON, TTL, XML, MARC XML

Legacy formats (without language identifiers) N-Triples, JSON-LD, TTL

The term you select here will redirect to this record.

The redirect will occur in this version.