Homosaurus Vocabulary Site

Einvernehmliche Nicht-Monogamie – https://homosaurus.org/v4/homoit0001651

homoit0001651

Einvernehmliche Nicht-Monogamie	German
Consensual non-monogamy	English
No monogamia consensual	Spanish
Consensuele non-monogamie	Dutch
Etisk ickemonogami	Swedish

Alternative Label

Konsensuelle Nicht-Monogamie	German
Ethical Non-monogamy	English
No monogamia ética	Spanish
NMC	Spanish
NME	Spanish
ENM	Swedish

Description

Die Praxis romantischer oder sexueller Beziehungen mit mehr als einer Person gleichzeitig und mit dem Einverständnis aller beteiligten Partner:innen.	German
Practice of romantic or sexual relationships with more than one person simultaneously and with all the consent of all partners involved.	English
Práctica de relaciones románticas o sexuales con más de una persona simultáneamente y con el consentimiento de todas las parejas involucradas.	Spanish
Praktijk van romantische of seksuele relaties met meer dan één persoon tegelijk, met toestemming van alle betrokken partners.	Dutch
Utövandet av romantiska eller sexuella relationer med mer än en person samtidigt, med alla inblandade parters samtycke.	Swedish

Contributors

Traducción y revisión al español realizadas por Ernesto Cuba, Sofia Zamora, Sandy Alcantara, Mar Munné, Ana Portnoy Brimmer y el Comité Español de Homosaurus en 2024

Spanish

Issued (Created)

2021-06-30 18:56:30 UTC

Modified

2026-06-30 09:19:27 UTC

Broader

Non-monogamy [homoit0001659]

Metamours [homoit0001554]

Mitfreude [homoit0001649]

Paramours [homoit0001662]

Narrower

DADT-Beziehungen [homoit0001625]